注冊  找回密碼
     
 

看BIBF主賓國的文化。曾經多么熟悉的名字!羅馬尼亞

2019-8-23 09:12| 發布者: cphoto| 查看: 561| 評論: 0|來自: 中華讀書報

摘要: 編者按:第 26 屆北京國際圖書博覽會暨第 17 屆北京國際圖書節今日開幕,來自全球 95 個國家和地區的 2600 多家展商相約而聚。羅馬尼亞為本屆圖書博覽會主賓國。中國和羅馬尼亞兩國的政治和文化交流源遠流長,中華讀 ...
編者按:

第 26 屆北京國際圖書博覽會暨第 17 屆北京國際圖書節今日開幕,來自全球 95 個國家和地區的 2600 多家展商相約而聚。羅馬尼亞為本屆圖書博覽會主賓國。中國和羅馬尼亞兩國的政治和文化交流源遠流長,中華讀書報特邀北京外國語大學教授、中東歐研究中心主任、中國羅馬尼亞友好協會副會長丁超先生撰寫特稿,讓我們一起在丁教授行云流水般的美麗文字中感受和遇見這個素有“天堂一角”美譽的錦繡國度。

相遇羅馬尼亞

2019年8月21日,第26屆北京國際圖書博覽會暨第17屆北京國際圖書節在中國國際展覽中心新館拉開帷幕。來自全球95個國家和地區的2600多家展商相約而至,為初秋的北京帶來了不同國家、不同民族、不同文化和文明的五彩斑斕,為人們的生活又增添了典雅的書香,知識的光芒和智慧的力量。

羅馬尼亞作為本屆書展的主賓國,以其特有的風姿走進我們的視線。文化部國務秘書伊麗娜·卡扎爾·馬林,羅馬尼亞文化院總部副主席米雷爾·塔洛什、貝拉·丹·克里茲巴伊,羅馬尼亞科學院院長伊昂―奧雷爾·波普,以及一批作家、詩人、藝術家、出版家和羅中友好人士組成的大型代表團應邀出席。在中國與羅馬尼亞建交70周年的時候,這種際遇相會正可謂朋自遠方來、交情老更親的別樣情境和亮麗風景。


羅馬尼亞是一個山川錦繡的國度,素有“天堂一角”的美稱。它位于中歐的東南部,有近24萬平方公里的國土,大約2000萬的人口,在歐洲排位第九,在世界上也屬于中等國家。它地貌多樣,分布均衡,山地、丘陵和平原各占三分之一。偉岸壯美的喀爾巴阡山分東、南、西三系雄踞在國土的中央,茂密的森林,靜謐的山湖,清澈的溪流,甘冽的泉水,中世紀的古堡,神奇的傳說,一起構成了大自然詩畫般的韻致。在群山延緩的丘陵地帶,是大片的牧場和果園,那里飄灑著葡萄的綠黃紅紫,杯盞中回蕩著酒神的逸性遠歌。發源于德國的多瑙河,流經羅馬尼亞的部分長達1075公里,構成與塞爾維亞、保加利亞等國的界河和重要的航運動脈和生態地帶。在它的入海處有歐洲面積最大、保存最完好的三角洲,大部分在羅馬尼亞境內,素有“鳥類和動物天堂”之稱,1991年被列入《世界遺產名錄》。羅馬尼亞東瀕黑海,康斯坦察是黑海最大的港口城市之一,通過航運與世界連通。在境內245公里的海岸沿線,建有許多休養站、酒店和沙灘浴場,恰似天賜的珍珠寶石,連同喀爾巴阡山區的旅游城鎮,都是夏日度假的理想目的地。

羅馬尼亞是一個資源豐富的國家。在這片土地上蘊藏著大量石油、天然氣、巖鹽、煤等,金屬礦藏有鐵、錳、鉻、金、銀、鋁土,以及銅、鉛、鋅和多種建筑石料等。今天我們在首都布加勒斯特看到的地標性建筑議會宮,全部建筑材料均產自羅馬尼亞本國。喀爾巴阡山區的一些巖鹽礦同時還是觀光點和療養站。從19世紀中葉羅馬尼亞就開始出產石油,在歐洲長期都以盛產石油而著名。作為一個傳統的農業國,多瑙河下游大平原肥沃的黑鈣土非常適宜種植小麥和玉米,是國家重要的谷倉。

羅馬尼亞民族有著久遠的歷史。他們的遠祖屬于東南歐古老的色雷斯族人,早在公元前8世紀前后,就開始生息在喀爾巴阡山―多瑙河―黑海之間的廣闊地域。羅馬人稱其為“達契亞人”,希臘歷史學家希羅多德的《歷史》等古籍中則稱其為“蓋塔伊人”(一譯葛特人),今天學界多合稱“蓋塔伊―達契亞人”。公元前1世紀,布雷比斯塔將各部落統一,建立了第一個封建集權王國“達契亞”。公元2世紀初,羅馬帝國軍隊經過兩次戰爭攻占該地,將“達契亞”變成了帝國的一個行省。在矗立于意大利羅馬的圖拉真記功碑柱的浮雕上,可以清晰地看到達契亞人與羅馬軍隊的作戰場面。隨著羅馬的行政機構和人員進駐,拉丁語、宗教、司法、學校和羅馬文明也被帶到當地。羅馬帝國對這里進行了兩三個世紀的統治,困于內憂外患,在271―275年放棄達契亞,將軍隊和行政機構撤到多瑙河南岸。但已經開始的語言、民族和文明的混合進程并未停止,最終在6―8世紀形成了獨立的羅馬尼亞語。襁褓中的羅馬尼亞民族受到了匈奴人、阿瓦爾人、斯拉夫人等遷徙民族的沖擊,吸收了拜占庭文明的滋養,一直頑強生存延續在“斯拉夫海洋中的拉丁孤島”。

羅馬尼亞歷史上的中世紀大約延續了近千年,從7世紀到16世紀。在早期的政治形態基礎上,14世紀前后形成了蒙特尼亞(又稱羅馬尼亞國)、摩爾多瓦和特蘭西瓦尼亞(又稱阿爾迪亞爾)等封建公國。面對奧斯曼帝國的侵略,這些公國的羅馬尼亞人進行了英勇抵抗。14世紀末羅馬尼亞國的君主老米爾恰、15世紀摩爾多瓦的斯特凡大公,特蘭西瓦尼亞地區胡內多阿拉德的揚庫,統帥各自軍民,多次戰勝不可一世的奧斯曼軍隊,成為抵御其西侵中歐的一道堅固屏障。長期的政治、軍事、商旅、文化交通,使不同公國羅馬尼亞人的民族意識不斷得到加強。1600年,勇士米哈伊第一次將三個公國統一,成為“羅馬尼亞國、阿爾迪亞爾和整個摩爾多瓦國的大公”,為后來羅馬尼亞民族國家的形成奠定了基礎。

羅馬尼亞諸公國為擺脫奧斯曼帝國統治、爭取民族解放進行了長期的艱苦斗爭。1821年圖多爾·弗拉迪米爾雷斯庫領導的革命,結束了土耳其對羅馬尼亞公國采取的長達一百多年的“法納里奧特人”統治。1848年爆發的革命,提出了反對封建壓迫、爭取平等自由、實行社會改革、建立民族國家的革命綱領。1859年1月,摩爾多瓦與羅馬尼亞國實現了“公國統一”,亞歷山德魯·伊昂·庫扎被選為大公,從1862年開始使用“羅馬尼亞”的名稱。1866年庫扎遜位后,國內外政治力量安排德國霍亨索倫―西格馬林根家族的一位親王到羅馬尼亞主政,史稱“卡洛爾一世”。1877―1878年俄土戰爭期間,羅馬尼亞獲得獨立。1881年,羅馬尼亞宣布成為王國。第一次世界大戰結束時,奧斯曼帝國、奧匈帝國等土崩瓦解,1918年12月1日,特蘭西瓦尼亞等歷史省區回歸,羅馬尼亞實現“大統一”,現代民族國家最終形成。這一天后來被定為羅馬尼亞的國慶日。兩次世界大戰之間的羅馬尼亞,疆域完整,國力大增,經濟、文化和社會得到了較快的發展。

第二次世界大戰又改變了羅馬尼亞的命運和走向。1947年12月30日,羅馬尼亞國王退位,君主制廢除,人民共和國建立。從1948年到1989年,經歷了40年的共產黨執政和社會主義建設。

1989年12月以后,羅馬尼亞選擇了新的社會發展道路。羅馬尼亞從轉型之初就把“回歸歐洲”作為對外戰略,2004年加入北約,2007年加入歐洲聯盟,實現了體制機制的一體化。2019年上半年,羅馬尼亞擔任歐洲理事會輪執主席國,為促進歐盟在政治、經濟和社會等各個領域的凝聚力積極作為。

羅馬尼亞是一個旅游資源豐富、潛力巨大的國家。首都布加勒斯特在20世紀二三十年代因繁華而被稱為“小巴黎”。這里有為紀念一戰英烈修建的凱旋門,是每年國慶日閱兵的重要場所。議會宮氣勢恢宏,是世界上體量第二大建筑,僅次于五角大樓。它的設計和建造全部由羅馬尼亞人承擔,在建筑結構、功能和裝飾方面都堪稱集民族智慧之大成之作。布加勒斯特是全國的教育、科學、文化和經濟中心。游人可以從國家歷史博物館、國家藝術博物館、“喬治·埃乃斯庫”博物館、鄉村博物館了解羅馬尼亞民族的歷史,在音樂廳、歌劇院、國家劇院等場館觀賞水平精湛的文藝演出。布加勒斯特大學、理工大學、經貿大學、建筑學院、音樂學院等一批高等學府都有各自的傳統和優勢,近年來的國際化程度顯著提升。

布加勒斯特音樂廳

雅西民族劇院

有人說羅馬尼亞是一個“不需要PS的絕美國度”,的確如此。從布加勒斯特向北,經過約兩小時的車程就進入了喀爾巴阡山區。沿著幾十公里的普拉霍瓦河谷有許多精致寧靜的城鎮,如同一顆顆晶瑩的鉆石鑲嵌在王冠。在錫納亞,游客可以參觀堪稱建筑瑰寶的佩雷什夏宮。在普什泰尼,可以乘纜車登上海拔2300多米、幾乎陡直的峰頂,俯瞰山河林木,觀賞那些被稱為“司芬克斯”的風化巨巖,目擊在懸崖絕壁上覓食行走的黑巖羊。羅馬尼亞中部的山城布拉索夫是著名的旅游勝地,老城廣場、黑教堂、山頂的景觀區“林間空地”等,都是這個城市最具魅力的地方。每年盛夏舉辦的“金鹿”國際流行音樂節是歐洲第二大文藝賽事,我國著名音樂家劉歡曾擔任過評委,歌手羅中旭、沙寶亮等也在此獲獎。冬季來臨,這里又是滑雪愛好者的天堂。在布拉索夫,還有那座建于14世紀的布朗城堡,不僅是中世紀喀爾巴阡山文明的一個象征,更因公正威嚴的“刺王”弗拉德和后世演繹的“吸血鬼傳說”而聞名遐邇,無數游客遠道而來都為了一睹那種奇峻、神秘、虛幻與驚悚的混合圖景。

位于喀爾巴阡山區的佩雷什王宮

羅馬尼亞土地上保存的歷史遺存和景觀具有獨特的價值。達契亞人城堡遺址、14世紀的古城錫吉什瓦拉、摩爾多瓦的古教堂群等,都被列入聯合國教科文組織保護的世界文化遺產。雅西、克盧日―納波卡、錫比烏等古城歷史人文薈萃,充滿城市個性,在歐洲文明和當代文化中都占有一席之地。漫步在羅馬尼亞,看到了不僅僅是景致,還有那些淳樸、善良、勤勞而又熱情的普通人,還有歡快的音樂和歌舞,還有回味無窮的美酒和書香,還有與藍天白云對誦的詩……

12下一頁

鮮花

握手

雷人

路過

雞蛋

相關分類

Archiver|手機版|CPNO ( 粵ICP證B2-20050250 粵ICP備09037740號 )

GMT+8, 2019-10-13 08:02 , Processed in 0.062401 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2012 Comsenz Inc.

返回頂部 cba北京队